diff --git a/dist.zip b/dist.zip
index f836e0a..61dc021 100644
Binary files a/dist.zip and b/dist.zip differ
diff --git a/src/views/iot/device/voicecard.vue b/src/views/iot/device/voicecard.vue
index 46a13ba..79436fd 100644
--- a/src/views/iot/device/voicecard.vue
+++ b/src/views/iot/device/voicecard.vue
@@ -254,17 +254,17 @@
$t('device.running-status.866086-12') }}